○● ハンタウイルス アルゼンチン、クルーズ船
WHO から Disease Outbreak News (DON) on hantavirus outbreak linked to cruise ship travel 発出;
7例のハンタウイルス心肺症候群 cases of hantavirus cardiopulmonary syndrome (two laboratory-confirmed, five suspected) among 147 passengers and crew 確認
WHO publishes Disease Outbreak News (DON) on hantavirus outbreak linked to cruise ship travel; seven cases of hantavirus cardiopulmonary syndrome (two laboratory-confirmed, five suspected) have been identified among 147 passengers and crew
情報源 Hantavirus cluster linked to cruise ship travel, Multi-country, Disease Outbreak News, World Health Organization (WHO), 04 May 2026
Key findings
・ WHO からクルーズ船内のハンタウイルス感染クラスターに関するアウトブレイクニュース a Disease Outbreak News (DON) concerning the hantavirus cluster on the MV Hondius cruise ship が発出された。
・ As of 04 May 2026, 7例のハンタウイルス心肺症候群症例 cases of hantavirus cardiopulmonary syndrome (2例確定 laboratory-confirmed, 5例疑い例 suspected) among 147 passengers and crew aboard a Dutch-flagged cruise ship（オランダ船籍クルーズ船）が確認され、発症日は between 06 Apr 2026 and 28 Apr 2026.
・ 3例（成人男性2名と成人女性1名）の死亡が報告されている; 患者1名が南アフリカの病院で今も危険な状態 critically ill in intensive care in South Africa となっている。一方、発熱と消化器症状のある3例の疑い例患者は乗船したままである。
・ このクルーズ船は、4月1日にアルゼンチン Ushuaia, Argentina を出航し、across the South Atlantic を航行し、停泊地 with stops in mainland Antarctica（南極大陸）, South Georgia, Nightingale Island, Tristan da Cunha, Saint Helena, and Ascension Island を経由し、5月4日にカーボベルデに停留 mooring off Cabo Verde している。
・ 乗客と乗員の国籍は23か国で、Ushuaia の乗船前または乗船後の野生動物との接触歴は不明。
・ 死亡した夫婦2名は、乗船前に南米各地を旅行していたと、WHO が報告している。
・ カーボベルデ、オランダ、スペイン、南アフリカ、英国各国当局が協力して対応に当たっており、検査 laboratory testing at the National Institute for Communicable Diseases in South Africa and Institut Pasteur de Dakar, Senegal で行われている。
・ the flight from Saint Helena to Johannesburg, South Africa で移動し、4月26日の到着後に死亡した1例があり、搭乗客らの接触者追跡が行われている。
Summary
船会社が、所有する船の船内の乗船客と乗客の間で、複数の深刻な医療事案が発生したと報告している。この事例では複数名の死者と重症例があり、重症例についてハンタウイルス感染例と確定診断 confirmed case of a hantavirus variant されている。
情報源 HLN News [in Dutch] 4 May 2026
2例目の確定診断例 Second infection confirmed: 死亡した69歳女性についても、ハンタウイルス感染が確認された。
船会社の発表資料 the shipping company Oceanwide Expeditions from Vlissingen on Monday [4 May 2026] によると、1例目の死亡は2026年4月11日に発生していた。
11 Apr 2026 乗船客1名が死亡し、船内では死因は特定できなかった。
24 Apr 2026 遺体が Sint-Helena で下ろされ、その妻も付き添って下船した。
27 Apr 2026 この女性も体調を崩し帰国途上に死亡したとの連絡が、Oceanwide Expeditions にもたらされた。死亡した乗船客はいずれもオランダ国民だった。
"現時点で2名の死亡が、現在船内で発生している状況に関連しているかは判断できない" と the shipping company は述べている。この船には23か国の149人が乗船している。
27 Apr 2026 別の患者1名が重症となり、South Africa に搬送され、現在集中治療室 the intensive care unit in Johannesburg で治療を受けており、危険な状態 in critical ながら安定している。この乗船客は British nationality であり、ハンタウイルスの1種 A variant of the hantavirus （感染症）と診断されている。
2 May 2026 にもう1名の乗船客が死亡し、現在死亡原因は判明しておらず、この乗船客はドイツ人である。
さらに乗員 2名 crew members on board が急性の呼吸器症状 acute respiratory complaints を訴え、1名は軽症、1名が重症であり、両名とも救急受診が必要となった。2名は British and Dutch nationality である。
現時点で no other people have been diagnosed with symptoms, according to the shipping company.
Summary
クルーズ船乗船の海外旅行者の、重症急性呼吸器感染症による死亡例を保健当局が確認した。アルゼンチン南部を出航したこの船の乗船客らの間で、深刻な健康上の問題が発生している。1例についてハンタウイルス感染症が確認されている。
情報源 Africa Department of Health 4 May 2026
Health Department confirms the deaths of tourists from severe acute respiratory infection
アルゼンチン南部からカーポベルデを経由してカナリア諸島に向かっていたクルーズ船 an international cruise ship (MV Hondius) travelling from Southern Argentina to Canary Islands via Cape Verde の乗船客の医療事案と死亡例について、the National Institute for Communicable Diseases (NICD) から The Department of Health に報告された。
past South African shores 航行中に一部の乗船客に serious health complicationsがあり、重症急性呼吸器感染症が疑われた。様々な国籍の約150人の旅行者らが乗船するこの船は、約3週間前にアルゼンチン南部 Ushuaia, Southern Argentina を出航し Canary Islands に向かっていた。途中、複数の島嶼 several islands, including mainland Antarctica, Falklands, South Georgia, Nightingale Island, Tristan, St Helena, and Ascension に停泊していた。
1例目は70歳男性の乗船客で、the ship enroute from Ushuaia to St Helena Island の船内で突然発症し、発熱、頭痛、腹痛、下痢の症状があり、St Helena Island 到着時に死亡した。遺体は現在 St Helena に置かれ、オランダへの移送を待っている。
2例目は a 69-year-old female, the spouse to the first patient（1例目の配偶者）であり、オランダへの帰国のための乗り継ぎ便を待っていた the OR Tambo International Airport 空港で倒れた。around Kempton Park の至近の医療施設に運ばれたが死亡した。検査の結果は outstanding となっている。
3例目は a British national で、from St Helena to Ascension の航路上で発症し、Ascension で治療を受けたが改善せず、南アフリカへの移送 his medical evacuation to a South African private health facility in Sandton for further medical management が必要となった。
この男性はハンタウイルス検査陽性 positive for [a] Hantavirus -- a rare but potentially deadly virus transmitted primarily by rodents と確認され、現在も危険な状態 still in critical condition in isolation, but receiving medical attention である。
Summary
大西洋上のクルーズ船で起きたハンタウイルス感染症が疑われるアウトブレイク a suspected hantavirus outbreak について、The World Health Organization が対応している。複数名の死者と発病者が出ている。医療サポート、調査、搬送に協力している。ハンタウイルスは、げっ歯類が媒介するまれな疾患で重症化する可能性がある。
[1] 情報源 United Nations News 3 May 2026
Three dead in suspected hantavirus outbreak on cruise ship: WHO
クルーズ船上でハンタウイルス感染症が疑われる事例 suspected cases of hantavirus infection が発生し、3人が死亡し、ほか3人が発症していると、the World Health Organization (WHO) が 3 May 2026 明らかにした。
WHO は5 additional suspected cases が確認されているこの件に協力しており . Detailed investigations are ongoing, including further laboratory testing が進行中である。
症状のある6人中、3人が死亡し、1人が現在南アフリカの集中治療室に収容されている。
WHO chief は the agency "is facilitating medical evacuation of 2 symptomatic passengers, conducting a full risk assessment, and supporting affected people onboard." と投稿した。
オランダの船会社が運行するこのクルーズ船は、3週間前にアルゼンチンを出航し、最終目的地は the Canary Islandsであるが、現在西アフリカ・カーボベルデ沖に停泊中 sitting off the coast of Cabo Verde in West Africa と報じられている。
[2] 情報源 Associated Press via CBC 3 May 2026
Suspected hantavirus outbreak on cruise ship kills 3, World Health Organization says
大西洋上のクルーズ船内でハンタウイルス感染症が疑われるアウトブレイク A suspected hantavirus outbreak on a cruise ship in the Atlantic Ocean が発生し、3人が死亡、ほか少なくとも3人の患者が確認されていると、5月3日に the World Health Organization (WHO) and South Africa's Department of Health が明らかにした。声明の中で WHO は調査中であるが、少なくとも1名についてハンタウイルス感染例と確定診断されたとされている。1人の患者が、南アフリカの病院の集中治療室に収容されており、ほか2名の症状のある乗船中の客の移送に協力していると述べられている。
南アフリカ保健当局 The South African Department of Health によると、アウトブレイクが発生しているのは on the MV Hondius cruise ship で、3週間前にアルゼンチンを出航し、 Antarctica, the Falkland Islands, and other stops を経由して、大西洋の反対側にあるカナリア諸島 Spain's Canary Islands on the other side of the Atlantic に向かっていた。
船会社のウェブサイト The MarineTraffic global shipping website によると同船は a Dutch-flagged passenger cruise ship で、5月3日夜の時点で、カーボベルデの首都 Praia, the capital of Cape Verde に停泊している。
1人目の死者は70歳男性で、船内で死亡し、遺体は the British territory of Saint Helena in the South Atlantic に移されたと、South Africa's Health Department in a statement で述べられている。
この男性の妻は、オランダへの帰国のため、南アフリカの空港滞在中に倒れ、近くの病院で死亡した。
同保健当局は、ヨハネスブルグの病院集中治療室内で英国人の患者がいることを認めた。
この患者は Saint Helena を出航後に near Ascension Island, another remote island in the Atlantic で発症し、南アフリカに搬送された。
約150人の旅行者が乗船していた。a specialist polar cruise ship とされる the Hondius では、70名程度 crew members が乗船するのが通例と Several online tour operators から説明されている。
South Africa's National Institute for Communicable Diseases は同時に、the Johannesburg region において感染例との接触者がいないか、追跡調査を行っている。